Elfen Lied Clan - Текст песни - Be Your Girl - [English Translation]
 
Эльфийская песня
   
 
 
ELC Radio [Offline]
listen via WinAmp | about | request

 
 
WebMoney
WMR R308157597912
WMZ Z289602611167
WME E303416691873

Kawabe Chieko - Be Your Girl -

Description: Ending Song
Lyrics: Hinata Megumi
Composition: Katou Daisuke

English Translation

Maybe I wanna be your girl
Maybe all I need is you

Even like that, even by your side
Even like this, receiving your love

Without time on my side
I can't become your girlfriend

Many times I've thought that it's fine even like that
Although I'm sharing you with someone else
Resenting it, I've cried countless times
Even if it's just a lie to comfort me say that I'm the only one

Without the anaesthetic of your kiss, it begins to hurt
Have you already returned?

It's shameful to shed tears here
So I grit my teeth, enduring it all

Many times I've thought that it's fine even like that
Although I'm sharing you with someone else
Resenting it, I've cried countless times
Even if it's just a lie to comfort me

Please
You're the only one in my heart
Tell me that I'm the only one you love

There's only one thing that I want
I desire nothing but every part of you

Instead of running, I try to see what's next with my own eyes
In the world waiting ahead along this path
Even if I get hurt again
It definitely won't stop me, because of this feeling

Many times I've thought that it's fine even like that
Although I'm sharing you with someone else
Resenting it, I've cried countless times
Even if it's just a lie to comfort me say that I'm the only one

Maybe baby
I wanna be your girl
(Maybe I wanna be your girl)
Maybe baby
(Maybe all I need is you)
All I need is you


Translated by onikunai

 
Приветствую Вас Гость!

Логин:
Пароль:


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Жителей: 0

 

 
Понравился ли Вам перевод EL от MC Entertainment?
Всего ответов: 949
 


 
Аниме, манга и фильмы Гайвер
Urusei Yatsura


Лучшие проекты о Японии.Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru

Никакая часть этого Сайта не может быть скопирована или воспроизведена без разрешения Администрации.
При собственноручном размещении своей работы на Сайте Автор соглашается, что его материал становится общедоступным и никаких претензий, связанных с возможным распространением работы в сети Интернет и других источниках к Администрации Сайта не имеет. Если Вы считаете, что размещенный на Сайте материал нарушает Ваши авторские права, пожалуйста, обратитесь к Администратору с подтверждением правообладания и материал будет немедленно удален.
Информация, представленная на данном сайте берется из свободных источников в Интернет или других источников информации (книги, СМИ и т.д.).
Все материалы, логотипы и трейдмарки являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. В течение 24 часов после окончания загрузки файлы должны быть удалены, иначе Вы нарушите законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование в соответствии с действующим законодательством. Администратор Сайта не несет никакой ответственности: за действия участников, которые могут повлечь за собой нарушение чьих-либо авторских прав; за достоверность размещаемой участниками информации, и ее возможное несоответствие действующему законодательству; за качество услуг, информации, изображений или других материалов, опубликованных на Сайте, и их возможное несоответствие ожиданиям пользователя; за любой прямой или косвенный ущерб и упущенную выгоду, даже если это стало результатом использования или невозможности использования Сайта; за способы использования третьими лицами информации в рамках Сайта и за сохранность материалов.
Некоторые материалы Сайта не рекомендуются к просмотру лицами младше 18 лет, так как могут содержать сцены насилия и кровопролития.
Copyright Elfen Lied Clan © 2007-2017