Давай из бумаги, деревяшек и клея
Сделаем чудо, сделаем чудо
Давай соберем воздушного змея
И улетим отсюда, далеко отсюда

Ты знаешь, мне очень обидно -
Я знаю ответы, две трети ответов
И если ты скажешь - конечно давай
Другие промолвят: Зачем мне все это?

И все же давай сделаем чудо
Последнее чудо, нелепое чудо
Давай на змее улетим в облака
Непонятно куда, непонятно откуда...

We're not indestructible,
Baby better get that straight.
I think it's unbelieveable,
How you give into the hands of fate.
Some things are worth fighting for,
some feelings never die.
I'm not asking for another chance,
I just wanna know why.

There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
Giving in can't be wrong.

I don't wanna pasify you,
I don't wanna drag you down.
But I'm Feeling like a prisoner,
Like A Strange in a no-name town.
I See all the angry faces,
Afraid that could be you and me.
Talking about what might have been,
Thinking about what it used to be.

There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
Giving in can't be wrong.

Baby Baby we can shed this skin,
We can know how we feel inside.
Instead of going down an endless road,
Not knowing if we're dead or alive.
Some things are worth fighting for,
some feelings never die.
I'm not asking for another chance,
I just wanna know why.

There's no easy way out,
There's no shortcut home.
There's no easy way out,
givin in, givin in, can't be wrong.

Slipknot - Dead Memories

Sitting in the dark, I can't forget.
Even now, I realize the time I'll never get.
Another story of the Bitter Pills of Fate.
I can't go back again.
I can't go back again…
But you asked me to love you and I did.
Traded my emotions for a contract to

Commit. And when I got away,
I only got so far.
The Other Me Is Dead.
I hear his voice inside my head…
We were never alive, and we won't be born again.
But I'll never survive with Dead Memories in my heart.
You told me to love you and I did.
Tied my soul into a knot and got me to submit.

So when I got away,
I only kept my scars.
The Other Me Is Gone.
Now I don't know where I belong…
We were never alive, and we won't be born again.
But I'll never survive with Dead Memories in my heart.
Dead Visions in your Name.
Dead Fingers in my Veins.
Dead Memories in my Heart

Добавлено (15.01.2009, 03:20)
---------------------------------------------
Lumen - Сид и Нэнси

Вены доpог, доpоги вен
Машинкой pазмажет по киpпичности стен
Обломки импеpий, элементы систем
И тот кто был всем, тот станет никем

Hо мы с тобою бyдем вместе
Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
И ни за что не доживем до пенсии
Как Сид и Hэнси, Сид и...

Доpожки пыли, пыль доpожек
Белый смелый, хитpый тоже
Покатились глаза по бледной коже
У меня есть ножик, где-то ножик

И мы с тобою станем вместе
Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
И ни за что не доживем до пенсии
Мы Сид и Hэнси, Сид и...

Геpоиновый pай и они там вдвоем
И мы, навеpное, тyда попадем
По доpогам вен, по доpожкам пыли
Ведь мы так любили, мы были

Мы были с тобою всё вpемя вместе
Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
И ни за что бы не дожили до пенсии
Как Сид и Hэнси, Сид и...

As I aim for that bright white day
Conflict serum is my aura
It seems that life's so fragile
I guess I'll fly some other time

I lack from superhighway thoughts
Won't live as long as the city lights
Soaked by underwater times
Electric splash on a midnight drive

Wish I could rape the day,
just something radical
Lost the sense of sweet things
Who's gonna take me widely?

Guided by the pinball map
The driver, still unknown to me
Who was sent to glorify?
Before we injected this common pride

Sometimes I don't belong
Release me from your world
Pacified by the small things in life
I wait for earthquakes to rearrange

Never been able to use the force
I only have it read to me
Despite all the misguided faith
I'll find a place in this mess

Wish I could rape the day,
just something radical
Lost the sense of sweet things
Who's gonna take me widely?

Guided by the pinball map
The driver, still unknown to me
Who was sent to glorify?
Before we injected this common pride

Early morning moments
A glimpse of joy
But soon it's over and I return to dust
As I try to be
Everything and everyone
I shrivel up and waste away

Wish I could rape the day,
just something radical
Lost the sense of sweet things
Who's gonna take me widely?

Guided by the pinball map
The driver, still unknown to me
Who was sent to glorify?
Before we injected this common pride

Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла.

Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад.

Проклинаю заклятое злато,
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла.

А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее на свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.

А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад,
И не поздней Рождества

Прослушать :

Мельница - Ведьма

Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола.
Свили гнезда в ее рукавах совы, соколы да перепела.
Ай, дурная голова, в волосах листва, и руки красны.
Просит беса незрячей луны, чтобы за зимой не было весны.

Эй-эй, пока еще жива...
Эй-эй, пока горит трава...
Эй-эй, огонь тебе к лицу...
Танцуй, ведьма, танцуй!

Там, где ведьма, там жито не свячено, кони не подкованы.
Прахом пусть улетает, бродячая, во четыре, ой, стороны!
Как завертит суховеем танец смерти, что иных древней,
Ведьма спляшет, а с верою нашей не справиться да не сладить ей.

Эй-эй, пока еще жива...
Эй-эй, пока горит трава...
Эй-эй, огонь тебе к лицу...
Танцуй, ведьма, танцуй!

Напейся пьяною нашего гнева.
Танцуй! Сегодня ты королева!
Пусть хмель и корица, и змей, и лисица
На первой зарнице прославят сестрицу —
Аллилуйя Огненной Деве!

Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.

Эй-эй, пока еще жива...
Эй-эй, пока горит трава...
Эй-эй, огонь тебе к лицу...
Танцуй, ведьма...

Эй-эй, пока еще жива...
Эй-эй, пока горит трава...
Эй-эй, огонь тебе к лицу...
Танцуй, ведьма, танцуй!

Прослушать :

Welcome to my world of death and pain
Oh it drives you so insane
I am no blast from the past
Because I'm death and I'm everlast

I'm the future breed, evil and mean
A fucking killing machine
No-one will stay alive and see
They all will die and join me

F**k you and die!

living is so damn painful
It's cool to be dead and grateful
Nothing can hurt you anymore
Anyhow death is so much more

You can just kill, kill and kill
Just kill'em all if you will
Do you still wanna stay alive
Or join me by my side

I am the death unlimited
And death is all I have to give
I'll tell you the meaning of life
It's not to live but to die

I am the death unlimited
And death is all I have to give
Let me spill your sweet blood
And to you I am god

Can you feel the dark side calling
It's useless to resist
Give into fear, hate and anger
Then life won't take your time any longer

Only I am by your side
Soon your life is gone
And that I adore

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и дрочил,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Каждый миг, каждый прожитый миг,
В пустой квартире, паутине и пыли,
Мы не готовим себя себя к судному дню.
Миллионами красок пытая судьбу

Подожди, не спеши, нам есть чего вспомнить.
Знай, со смертью мы в доле.
Ты жалкий странник с черной меткой в руке,
Черная тень для людей ты ничто.

Ты боишься себя, прячешь мысли внутри,
Такова судьба, от нее не уйти,
Но она придет, один за всех умрет,
Вновь и вновь,
Честь за честь
И кровь за кровь...
...satan...

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и дрочил,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Снег в аду:

Не знаю как глубоко
Впитались в меня твои яды
Мне нужно ещё и ещё
На губах чувствовать раны

Я теряю свой гнев теряю контроль
Сквозь время опять вернусь туда сам
По тонкому льду мы идем вникуда
Где ад возвращается к нам

ПЫЛЬ. СВЕТ. ТИШИНА.
ВСЁ что осталось мне от тебя

Ты покроешься льдом застилая огонь
Ты увидишь как в моём аду падает снег
И по стенам живым закапает кровь

Обернуться назад:

Скажи зачем
Ты играешь эту роль
Скажи зачем
Ты меняешь свой пароль
Скажи зачем переступаешь через боль
И тихо ждешь ты солнца вновь
На нем быстрее сохнет кровь

Сотри песок
Он рассыпан между строк
Прерви поток
И закрой мир на замок
В последний раз
Бросаешь силы на рывок
И тихо ждешь ты солнца вновь
На нем бытрее сохнет кровь

Я опять заставляю жить тебя
Я опять заставляю себя
Обернуться назад
Проезжая города
Я забуду твой взгляд
Уходящий в никуда

Ты терзаешь меня
Сам проверяя себя
Скорей делай шаг
Рассвет пульсу в такт
Я исчезаю быстей
Ты догнать успей
Скорей делай шаг
Рассвет пульсу в такт

Меня больше нет:

Забыли как любить и в сердце оставлять
Смотри на этот мир его не оправдать
Из ваших слов исчезла душа
Здесь лучше без меня

Уже нас больше сотни рук
Я возвращаюсь замыкая круг
И каждый раз ударом на удар
Ты отвечать привык ты выбираешь сам

Меня больше нет
Где вы готовы на все
Где каждый хочет быть первым
Где лгут друг другу в лицо
Меня больше нет
Всё то что со мною уйдет
Всё то что теряет смысл
Этот мир никто не спасет

59:

Серебром посыпана земля
В камни превратились зеркала
Вода разлетелась кусками льда
Любовный запах янтаря

Это был осенний вечер
Та самая пора, когда упали листья, засохла последняя трава
В ней лучики тепла, что захотелось ощутить в последний раз
Такие же холодные глаза промелькнули среди уличной толпы
Проливные холодные дожди обливали
Истрепанное тело
То самое спокойствие, которое не ждал.. ждал... ждал

Серебром посыпана земля
Разочарованные мутные глаза
Пятьдесят девять бесполезных секунд
В ее крови, слеза...

Пять - минуты ожиданья
Шесть - часы уходят в даль
Семь - возбужденные дыханьем
Восемь - девять
Пять - девять
Восемь - девять
Пять – девять

Это была та девушка, с которой так давно хотелось,
При взгляде на нее застрял ком в горле,
Захотелось ей влепить, пожелав себе удачи,
И вступая в разговор, загрузился и забылся.
Полуночная тоска,
Холодное дыханье ветра разбудили страх
И тишина пологая потрясла тебя, я полагаю, сумрачная даль…

She came to me one morning
One lonely Sunday morning
Her long hair flowing
In the midwinter wind
I know not how she found me
For in darkness I was walking
And destruction lay around me
From a fight I could not win
Ah ah ah ...

She asked me name my foe then
I said the need within some men
To fight and kill their brothers
Without thought of love or God
And I begged her give me horses
To trample down my enemies
So eager was my passion
To devour this waste of life
Ah ah ah ...

But she wouldn't think of battle that
Reduces men to animals
So easy to begin
And yet impossible to end
For she's the mother of our men
Who counselled me so wisely then
I feared to walk alone again
And asked if she would stay
Ah ah ah ...

Oh lady lend your hand outright
And let me rest here at your side
Have faith and trust
In peace she said
And filled my heart with life
There is no strength in numbers
Have no such misconception
But when you need me
Be assured I won't be far away
Ah ah ah ...

Thus having spoke she turned away
And though I found no words to say
I stood and watched until I saw
Her black coat disappear
My labour is no easier
But now I know I'm not alone
I find new heart each time
I think upon that windy day
And if one day she comes to you
Drink deeply from her words so wise
Take courage from her
As your prize
And say hello from me
Ah ah ah ...

Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем...

Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз...
Она сказала мне

Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!

Любой из вас безумен -
В любви и на войне,
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать...,
Она сказала мне

... Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде

Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!

Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час, -
Она пропела мне

Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда...

Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть

Соседка скажет что они приходили,
Найдет повестку в дырке замка.
Соседка скажет что они позвонили,
Но не дождались шагов старика.

Грошовый счет в казенном конверте
За непогашенный мертвым ночник,
Ему не скрытся от нас после смерти
Пока мы знаем что он наш должник.

Мы живем в городе братской любви,
Нас помнят пока мы не платим за свет,
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.

Соседка скажет что он был домоседом
И очень громко стонал по ночам,
Пренебрегал ее разумным советам
И никогда не обращался к врачам.

Соседка скажет что его не любили,
Хо он не помнил почему и за что,
Соседка скажет как легко все забыли
Нелепый призрак в досадном пальто.

Мы живем в городе братской любви,
Нас помнят пока мы мешаем другим,
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.

Though I cannot change the world we're living in
I can always change myself

One more to count in
Wake up the moutain
All colour's slowly turning to grey
Our world is darkling
Wake up the mountain
And we will find it once more again

Cash and careers
Built on countles sums of fears
All good of life
Begin to vanish behind tears
How do we know
Why did we choose the way we follow
Why do we hurt
Why do we hurt the ones we love

Once more again

We made the rules and we can change them,
Break down the orders onе by one
We made the laws and we can break them
Break down the mountain
Stone by stone by stone by stone

You preach to me as if it matters
Never worrying about yourself
Or the wrong you've done
Think you know the way
Want me to follow you
Selfish lies you're set out to prove
So what if you had your faith
You should realize
Realize that you're already dead

You fall [4x]
You fall face down at the sight of yourself
No one to pick you up
Look what our lives have become

I steal from you as if it matters
No remorse to me
Or the shame to come
Thought I knew the way
Never followed you
No more time to lose, does it bother you
So what if I had my faith
You should realize
Realize that I'm already dead

I fall [4x]
I fall face down at the sight of myself
No one to pick me up
Look what our lives have become (become, become, become)

And that's why hell
Is the impossibility of reason

Все 10 пальцев собой закрыли небо,
А пути-дорожки вдруг оказались путеводною звездою,
Что там забыли погасить после похмелья 2 пьяных ангела моих!
И если ты свой номер не боишься позабыть,
То плюй на небо, то плюй на небо далеко,
Чтоб было море, чтоб шли дожди и ветер нес
Твой пьяный голос вдоль по колодезным дворам,
Чтоб было страшно и одному тебе смешно!
Все это для того, чтоб ты сказал себе: "Беги!"

Подальше от дня, который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи, где так часто попадаются
В петлю!
Правее строя одинаково подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо по игле идет как на парад!

Я грелся молча у своего костра из правды и забора,
Что эту правду охранял от малолеток, кто тихо прятались в углы
Или под фуражки. Алеет звездочка во лбу.
И если ты из лесу вышел и по волчьи начал выть,
Но вой на небо, то вой на небо высоко,
Чтоб снег укутал твои следы по полю белому за пивом
Когда ты шел и песню пел,
И было страшно и одному тебе смешно!
Все это для того, чтоб ты сказал себе: "Беги!"

Подальше от дня, который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи, где так часто попадаются
В петлю!
Правее строя одинаково подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо по игле идет как на парад!

Труба завода светила нагло мне в окно,
Лист календарный летит в помойное ведро,
Я звук сирены узнаю как родную мать,
Как подзае..ло становиться в очередь посрать!
И если ты забыл свой номер - напиши его на лбу!
Или на жопе! Чтоб было веселей читать! И гадить небо!
Рукой рабочей выпускать все на бумагу,
Чтоб все стерпелось, и спалось как можно тише,
И чтобы никто не позвонил!
Ты все это победил, когда сказал себе: "Беги!"

Подальше от дня, который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи, где так часто попадаются
В петлю!
Правее строя одинаково подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо по игле идет как на парад!

На войне хороши все средства и цели,
Ну а если уж цель,
То должна быть в прицеле.
Здесь каждый воюет как должен, как надо...
Я снайпер

Винтовка моя для меня как сестра
С тех пор, как настала боевая пора.
Десять насечек на прикладе моем,
Десять врагов мы убрали вдвоем.

И ты не успеешь даже вымолвить «Ой!»
Эй, живая мишень, не верти головой.
Я знаю, что ты не почувствуешь боль,
Нажимаю курок – «одиннадцать - ноль»

Ты воин на поле – срываешься в бой,
А я из засады управляю тобой.
У бога ты просишь удачи и сил,
А я сквозь прицел тебя перекрестил.

Прильнув к окуляру, я слежу за тобой
И мне наплевать – ты подлец иль герой,
Какая мне разница – кто ты такой:
У меня есть приказ – попрощайся с собой

И ты не успеешь даже вымолвить «Ой!»
Эй, живая мишень, не верти головой.
Я знаю, что ты не почувствуешь боль,
Нажимаю курок – к двенадцати ноль.

Я мог даже сутки не вставать из засады,
Я плевал на чины, я плевал на награды,
Я думал, что в мире один я такой,
Пока в чей-то прицел не попал головой...

Его я не знал – он стар или молод,
Я дал ему шанс, причину и повод,
Я не видел кто он – брюнет иль блондин,
Он нажал на курок...

И я не успел даже вымолвить «Ой!»
Я живая мишень и я чувствую боль,
Здесь жертвы мои стоят как один,
Он нажал на курок...

И я не успел даже вымолвить «Ой!»
Я живая мишень и я чувствую боль,
Я не видел кто он – брюнет иль блондин,
Он нажал на курок – двенадцать - один...