Добавлено (18.09.2007, 16:44)
---------------------------------------------
ну и я выложу)) а то тута LP маловато)

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that i take is another mistake to you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought I woyld be
Has fallen apart, right infront of you

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that i take is another mistake to you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

But i know,
I may end up failing too,
But i know,
You were just like me,
With someone disappointed in you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

Добавлено (18.09.2007, 16:49)
---------------------------------------------
Numb в русском исполнении)

Я так устал быть тем,
Кем ты хочешь меня видеть.
Такое множество измен,
Спрятанных под внешним видом...

Не пойму, чего ты хочешь от меня.
Мне все тяжелей притворятся тобой.
Ты считаешь ошибкой каждый мой шаг,
Я попался в ловушку, исчез между строк...

Я парализован, и я не чувствую тебя,
Я так сильно устал и многое понял,
Я превращаюсь во что-то, но я хочу стать
Чуть побольше собой и поменьше тобой.

Неужели не видишь? Ты душишь меня,
Слишком сильно схватив, оставить боишься,
Но то, чем надеялась ты, стану я
У тебя на глазах на куски развалилось.

Ни секунды с тобой мне не выдержать больше,
Пусть я знаю, я тоже могу плохо кончить,
Но я знаю еще, что, как и во мне,
Кто-то сильно однажды разочаровался в тебе.

Добавлено (18.09.2007, 16:53)
---------------------------------------------
Breaking The Habit - LP

Memories consume Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safe here in my room
[Unless I try to start again]

I don’t want to be the one
The battles always choose
’Cause inside I realize
That I’m the one confused

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m
Breaking the habit
I’m breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I don’t want to be the one
The battles always choose
’Cause inside I realize
That I’m the one confused

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m
Breaking the habit
I’m breaking the habit
Tonight

I’ll paint it on the walls
’Cause I’m the one at fault
I’ll never fight again
And this is how it ends

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m
Breaking the habit
I’m breaking the habit
I’m breaking the habit
Tonight

Перевод

Воспоминания затронув,
Я заново вскрываю раны,
Я критикую себя снова,
Вы издеваетесь по праву.

Мне безопасней наедине с собой остаться...
Пока я не начну опять пытаться...

Я не хочу быть одним из тех,
Кто постоянно бьется.
Я понял глубоко в душе:
Во мне все разорвется.

Я не знаю, за что сражаться стоит,
Или почему я должен кричать,
Не знаю, зачем стремлюсь все испортить,
Для чего не те говорю я слова.

Не знаю, как я стал таким,
Знаю, должно быть не так,
Сегодня я должен себя изменить,
Я изменяюсь с этого дня.

Я исцеление свое начну,
Покрепче закрываю дверь.
Перевести пытаюсь дух.
Но мне становится больней,

Болнее, чем когда-либо было,
И опять у меня не останется выбора...

Я нарисую на стенах всю свою боль,
Я погибаю здесь в одиночестве...
Я никогда не ввяжусь больше ни в один бой,
Вот так это все и закончится.

Не знаю я, за что стоит сражаться
И почему я должен кричать,
Я смог немного в себе разобраться
И понять, что хочу я сказать.

Не знаю, как я дошел до такого,
Никогда мне нормальным не стать,
Но продолжаться так больше не может,
Я сам смогу этот круг разорвать.

An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
beside the cross on your grave
and those forever burning candles

Needed elsewhere
to remind us of the shortness of our time
Tears laid for them
Tears of love, tears of fear
Bury my dreams, dig up my sorrows
Oh, Lord why
the angels fall first

Not relieved by thougts of Shangri-La
Nor enlightened by lessons of Christ
I╢ll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

(Repeat chorus)

Sing me a song
of your beauty
of your kingdom
Let the melodies of your harps
caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
***
Ангелы Пали Первыми

Лики ангелов улыбками здесь и для меня сияют,
Но ведь над ними горькая трагедия лежит,
Улыбки эти прощеньем долгим одаряют,
Прощанье - и нету слов, лишь душа его хранит.

Пересечение крестов мы видим на могилах,
Так свечи те горят - их время затушить не в силах.

Они затем нужны, чтобы напомнить,
Сколь скоротечно время выданное нам,
Любви и страха слезы - вечно помнить,
В тех слезах вечности бескрайний храм.

Похорони мои мечты, мои печали,
Но, Повелитель, ты ответь мне почему,
Ах, почему же ангелы твои первыми пали,
Ответь рыданью моему.

Несите мне песнь о своей красоте,
Несите мне песнь о своем королевстве,
Мелодиями арф, что в вечной высоте,
Зовите тех, кто нужен в жизни той чудесной.

Вчера вы друга моего за руку подхватили,
Сегодня лунный свет осветит путь,
На том пути людские ноги не ходили,
На том пути тебе меня хранить.

Добавлено (18.09.2007, 19:35)
---------------------------------------------
Ну и вотъ еще:

Наутилус Помпилиус
«Воздух»

Когда они окружили дом,
И в каждой руке был ствол,
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошел.
И хотя его руки было в крови,
Они светились, как два крыла,
И порох в стволах превратился в песок,
Увидев такие дела.

Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес,
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест.
И что-то включилось само собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал,
Что услышали все вокруг.

"Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя."
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

А полковник думал мысль
И разглядывал пыль на ремне, -
"Если воры ходят по небесам,
Что мы делаем здесь, на земле?
Дети смотрят на нас свысока
И собаки плюют нам вслед.
Но если никто мне не задал вопрос,
Откуда я знаю ответ? что..."

Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто...

«Гуд-бай, Америка»

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход.

Good-bуe Америка, о,
Где я не был никогда.
Прощай навсегда.
Возьми банджо,
Сыграй мне на прощанье.

Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы.
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды.

Good-bуe Америка, о,
Где я не буду никогда.
Услышу ли песню,
Которую запомню навсегда.

«Крылья»

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене,
И вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне.
Где твои крыльа которые так нравились мне?

Где твои крылья которые нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?

Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать,
что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?

Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?

Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей.
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.

Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?

Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nanda ka ureshikute
Kitto nanda ka setsunakute
Bokura wa naite itan da
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah.

Genjutsu wa uragiru mono de handansae
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Sono me de chanto mikiwamete ite ne
Jibun no mono sashi de

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni tatte
Bokura wa kyou o okutteru
Wow yeah, wow yeah, wow yeah

Konna hoshi ni umaretsuita yo
Nanda ka totemo ureshikute
Nanda ka totemo setsunakute
Ooki na koe de nakinagara
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo

Konna hoshi ni umaretsuita yo
Dakara kimi ni deaeta yo

Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nanda ka ureshikute
Kitto nanda ka setsunakute
Bokura wa naite itan da
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni tatte
Bokura wa kyou o okutteru
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah

Перевод:
Это действительно правда? Казалось так, хотя
Мы идем в новый век. Это чудесно:
Это, что-то, ты можешь попробовать только один раз.
Давай вспомним еще раз.

Однажды мы прибыли на эту Землю
Мы были так счастливы
Но это было очень болезненно
Мы плакали
wow yeah wow yeah wow wow yeah [yeah]

Реальность изменчива; легко
Не судить вещи. Так, пожалуйста, со своими
Двумя глазами реши цену этого места.
Сделай это со своими собственными стандартами.

Мы прибыли в эти времена.
Но некоторые вещи изменились
Так, где-то, мы остались здесь
И жили сквозь сегодняшний день.
Wow yeah wow yeah wow, yeah!

Мы прибыли в мир, похожий на этот
Мы были так счастливы
Но это было очень болезненно
Мы плакали
wow yeah wow yeah wow wow yeah [yeah]

Я прибыла в эти времена,
Но я встретила тебя.

[Я прибыла в эти времена,
Но я встретила тебя.]

Я прибыла в мир, похожий на этот.
Так я могла встретить тебя.

[Я прибыла в мир, похожий на этот.
Так я могла встретить тебя.]

Однажды мы прибыли на эту Землю
Мы были так счастливы
Но это было очень болезненно
Мы плакали
wow yeah wow yeah wow wow yeah [yeah]

Мы прибыли в эти времена.
Но некоторые вещи изменились
Так, где-то, мы остались здесь
И жили сквозь сегодняшний день.
Wow yeah wow yeah wow wow yeah [yeah]

Что будет – то и будет
Пускай судьба рассудит
Пред этой красотою
Всё суета и дым…
Бродяга и задира
Я обошел пол мира
Но встану на колени
Пред городом моим…

Не знаю я, известно ли вам,
Что я – певец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки.
А этот город мной любим,
И мне ничуть не скучно с ним
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог разлуки…

Не знаю я, известно ли вам,
Что я бродил по городам,
И не имел пристанища и крова.
Но возвращался, сам не свой,
В простор меж небом и Невой
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог другого…

Не знаю я, известно ли вам,
Что я в беде не унывал
Но иногда мои краснели веки
Я этим городом храним
И провиниться перед ним
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог во веки…

________________________________
Гоме насай, Сэнсэй, вот, поискала и нашла:
Слушать тут
Предупреждение: на рекламу не смотреть

Песенка диклониуса

Кто породнил нашу жизнь
С дорогой без конца?
Только любовь, только любовь.
Кто повенчал в этом мире
Песню и певца?
Только любовь, только любовь.

Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Всегда в толпе,
Всегда один из многих.
Но вернее многих ты
Любишь песни и цветы,
Любишь вкус воды и хлеба,
И подолгу смотришь в небо,
И никто тебя не ждёт.

Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Свисти, как птица,
И не жди награды.
Нет на свете тишины,
Только плач твоей струны,
Только вечность дарит звуки,
Да в груди огонь жестокий,
Твой единственный огонь

Кто подсказал
Эту музыку твоей душе?
Только любовь, только любовь.
Кто повторит
Тихим голосом твои слова?
Только любовь, только любовь.

Дорога без конца.
И музыка, которой нет конца,
Они тебя вовеки не обманут.
Ну а если спросят вдруг,
Где любимый мой и друг,
Промолчи в ответ с улыбкой,
Пусть никто не видит сердце
Поседевшим от разлук.

Дорога без конца,
Она когда-то выбрала тебя,
Твои шаги, твою печаль и песню.
Только вот идти по ней
С каждым шагом всё больней,
С каждой ночью всё светлее,
С каждым словом всё смертельней,
С каждой песней всё трудней!

Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Дорога без конца...

Слушать тут

Marlin Manson
Rock is Dead

All simple monkeys with alien babies
Amphetamines for boys
And crucifixes for ladies
Sampled and soulless
Worldwide and real webbed
You sell all the living
For more safer dead
Anything to belong
Anything to belong
Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all the we're fed
So fuck all your protests and
Put them bed
God is the tv
1,000 mothers are praying for it
We're so full of hope
And so full of shit
Build a new god
To medicate and to ape
Sell us ersatz
Dressed up and real fake
Anything to belong
Anything to belong
Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all the we're fed
So fuck all your protests and
Put them bed
God is the tv
Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all the we're fed
So fuck all your protests and
Put them bed

Простите, что на инглише, но перевод пока просто лень писать!!!

Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу олень
Он летел по гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой

Припев.
Вернись, лесной олень
По моему хотенью
Умчи меня, олень
В свою страну оленью
Где сосны рвуться в небо
Где быль живет и небыль
Умчи меня туда, лесной олень

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И казалось будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Припев.

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт олений след.
Только знаю, он ко мне придет, -
Если веришь, сказка оживет.

Припев.

Слушать тут

Из кинофильма «Приключения Электроника», «Крылатые качели»

http://m3-1.base.zaycev.net/a10847f....eli.mp3

Качаем если что ссылку обновлю

Да, интересная вещь, помню её крутили в на ультре когда был её последний выход в эфир...

Вот старенькая вещь 1993г
Технология-Рано или поздно
Уж очень меня зацепила )))

Кто-то заметил, а кто-то спросил,
А третий запишет ответ
Я так надеюсь, тебе хватит сил...ну а может быть нет.
Кто-то был первым, а кто-то вторым, а я хотел быть за чертой,
Там, где кончается розовый дым, и где я останусь с тобой...

Рано или поздно что-то происходит на Земле...
Рано или поздно я узнаю голос в тишине...
Рано или поздно нам не помешает свет дневной...
Рано или поздно все умрет, но ты останешься со мной...

Что-то проходит, а что-то - никак,
И выглядит даже смешно, словно какой-то ученый-маньяк
Наводит ракету в окно...
Странные люди и страшные сны наполнили все мои дни,
И в ожидании новой весны...мы остались одни...

Рано или поздно что-то происходит на Земле...
Рано или поздно я узнаю голос в тишине...
Рано или поздно нам не помешает свет дневной...
Рано или поздно все умрет, но ты останешься со мной...

Где-то нас помнят, а где-то не ждут...
А где-то тебя уже нет...
Все же останься на пару минут и на тысячу лет...
Время сомнений оставлю другим и окажусь за чертой,
Там, где кончается розовый дым,
И где я останусь с тобой...

Рано или поздно что-то происходит на Земле...
Рано или поздно ты узнаешь голос в тишине...
Рано или поздно нам не помешает свет дневной...
Рано или поздно все умрет, но ты останешься со мной

Тяжелым басом звенит фугас
Ударил фонтан огня
А Боб Кеннеди пустился в пляс
Какое мне дело
До всех до вас?
А вам до меня!

Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня
А Боба вновь разбирает смех
Какое мне дело
До вас до всех?
А вам до меня!

Но пуля-дура вошла меж глаз
Ему на закате дня
Успел сказать он
И в этот раз
Какое мне дело до всех до вас,
А вам до меня?

Простите солдатам последний грех,
И в памяти не храня,
Печальных не ставьте над нами вех.
Какое мне дело
До вас до всех?
А вам до меня!

Слушать тут

Комбат
А на войне, как на войне -
Патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелёгкий труд,
А сам стреляй, а то убьют.

А на войне, как на войне...
Подруга, вспомни обо мне.
А на войне - неровен час,
А может - мы, а может - нас.

Припев:

Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьёт-ё комбат-ё, комбат!..

Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат!
Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!..
Комбат-ё, командует он.

Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!
Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!
Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь! Огонь!! Огонь!!! Огонь и я...

А на войне, как на войне -
Солдаты видят мамку во сне.
На войне... да, то оно...
Там все серьёзней, чем в кино.

Да, война, война, война...
Дурная тётка, стерва она!
Эх, война, война идёт,
А пацана девчонка ждёт.

Припев 2 раза.

А на войне, как на войне,
А на войне, как на войне...