Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастpоф.

Детям вечно досаден
Их возpаст и быт,-
И дpались мы до ссадин,
До смеpтных обид.
Hо одежды латали
Hам матеpи в сpок,
Мы же книги глотали,
Пьянея от стpок.

Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фpаз,
И кpужил наши головы запах боpьбы,
Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.

И пытались постичь
Мы, не знавшие войн,
За воинственный клич
Пpинимавшие вой,
Тайну слова "пpиказ",
Hазначенье гpаниц,
Смысл атаки и лязг
Боевых колесниц.

А в кипящих котлах пpежних боен и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов!
Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд
В детских игpах своих назначали вpагов.

И злодея следам
Hе давали остыть,
И пpекpаснейших дам
Обещали любить,
И, дpузей успокоив
И ближних любя,
Мы на pоли геpоев
Вводили себя.

Только в гpезы нельзя насовсем убежать:
Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
Постаpайся ладони у меpтвых pазжать
И оpужье пpинять из натpуженных pук.

Испытай, завладев
Еще теплым мечом
И доспехи надев,
Что почем, что почем!
Разбеpись, кто ты - тpус
Иль избpанник судьбы,
И попpобуй на вкус
Hастоящей боpьбы.

И когда pядом pухнет изpаненный дpуг,
И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя,
И когда ты без кожи останешься вдpуг
Оттого, что убили его - не тебя,-

Ты поймешь, что узнал,
Отличил, отыскал
По оскалу забpал:
Это - смеpти оскал!
Ложь и зло - погляди,
Как их лица гpубы!
И всегда позади -
Воpонье и гpобы.

Если, путь пpоpубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жаpком бою испытал, что почем,-
Значит, нужные книги ты в детстве читал!

Если мяса с ножа
Ты не ел ни куска,
Если pуки сложа
Наблюдал свысока,
И в боpьбу не вступил
С подлецом, с палачом,-
Значит, в жизни ты был
Ни пpи чем, ни пpи чем!

Слушать тут!

Нелепо ,смешно, безрассудно,
Безумно - волшебно!
Ни толку, ни проку,
Не в лад, невпопад - совершенно!

Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок -
И рвется связь;
Кипит гранит, пылает лед,
И легкий пух сбивает с ног
Что за напасть?
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова
И даже тоненькую нить
Не в состояньи разрубить
Стальной клинок!

Нелепо ,смешно, безрассудно,
Безумно - волшебно!
Ни толку, ни проку,
Не в лад, невпопад - совершенно!

Приходит срок - и вместе с ним
Озноб и страх и тайный жар,
Восторг и власть!
И боль, и смех, и тень, и свет -
В один костер, в один пожар!
Где смысл? Где связь?

Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего -
Вдруг возникает чей то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть!

Припев.

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single dream of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings

Nothing is as bad as it seems
Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Добавлено (10.11.2007, 20:19)
---------------------------------------------
Higurashi no Naku Koro ni opening theme..

Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo tsutaiochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

Hitorizutsu kesarete yuku (aoi honoo)
Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)
Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa dareka wo koko e izanainasai

Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai

По ночам не можешь спать,
По ночам привыкла слушать и ждать.
Когда стихнет шум машин, это значит - Пора!
Ты боишься тишины,
Я солдат индустриальной войны,
Но у нас есть полчаса,
Полчаса до утра!

Припев:

Полчаса на то, чтобы быть вдвоём,
Чтобы позабыть, что такое "дом",
И ночной асфальт скоростных дорог
Променять на прибрежные песок.

Торопись, иди ко мне
Сколько раз я видел это во сне!
Ты узнаешь в первый раз,
Что такое рассвет...
Серый город помнит нас,
И когда придёт назначеный час,
Он прикажет: "Возвратись!"
Только нас уже нет...

Припев:

Время нас не ждёт,
Мы уйдём туда,
Где в реке течёт
Чистая вода,
Где зелёный лес,
Вместо чёрных труб,
И касаясь застенчивых губ...
Полчаса на то, чтобы быть вдвоём,
Чтобы позабыть, что такое "дом",
И ночной асфальт скоростных дорог
Променять на прибрежные песок.

There's a little black dark scar tire divide
This is it, can you hear me?
Have you ever felt a shattered heart buried alive?
You can do almost anything
There's a little red bridge with the view of the sun with a lake
Recommends such a setting sight
And the thousands of stars come out thousands of times
We can go, only if you believe.

Only if you believe.

Do you feel like you've lost everything you can lose?
This is it, can you hear me?
When you cry do your tears ever chill up the room?
Calling out every moment of need.
Do you ever lay awake with a look in the eyes?
Asking God if a wish is too big to deny
I will offer a line, and it's ready for use.
Let me know, are you ready for me?

I'd like to say that you're my only fear
And when I dream, it slowly disappears
And when I wake, I'm right here by your side
To feel your heart beat in and out of time

When the storm brings rain, snow, fate of all kinds
You can feel almost anything
When the day seems to melt, fall flat in the night
You can feel almost anything.
When you can't get up, you gotta get up and try
This is it, can you feel me?
When the bombs come down, you will make it alive
If you only, if you wanna believe.

I'd like to say that you're my only fear
And when I dream, it slowly disappears
And when I wake, I'm right here by your side
To feel your heart beat in and out of time.

I'd like to say that you're my only fear
And when I dream, it slowly disappears
And when I wake, I'm right here by your side
To feel your heart beat in and out of time

Out of time
When I dream
You're my only
When I dream
I feel your heart
When I dream
I'm out of time
I feel your heart
When I dream
I'm out of time

I feel your heart

I'd like to say that you're my only fear
And when I dream, it slowly disappears
And when I wake, I'm right here by your side
To feel your heart beat in and out of time

P.S. Красивые все таки песни дядюшка Том пишет

Beat me - I will stand,
Burn me - I'll survive,
I fight for my land -
One won't stop my strive!

Standing hand in hand,
Led by fathers' faith,
We fight for our land
That won't stand disgrace!

I have seen the hordes
Conquering my land.
Saw how my home burnt - I did.
Felt the shackles' weight
Bow me to the ground.
Heard the moan of death
Trying to fright me.

See me lie in dirt
See me on my knees,
But won't see me lose
My faith!
Kill me but my land
Won't kneel in disgrace.
You can't stop the fight -
Fight for homeland!

[Lyrics by Dmitry Basik, Alex Vertel]

Дай мне сойти с ума,
Ведь с безумца и спроса нет.
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет!
Здесь духотой гнетёт
Бесконечная страсть борьбы.
Воздух тягуч, как мёд,
С каплей крови моей судьбы!

Бесы,
Бесы все злей и злей.
Бесы,
Бесы в душе моей.

Бесы к себе зовут,
Дразнят в зеркале день и ночь.
Тащат в заросший пруд,
И не в силах никто помочь.
Сон превращая в быль,
Крутят "адское колесо".
С ангелов сдули пыль,
Подновили Христу лицо!

Бесы,
Бесы все злей и злей.
Бесы,
Бесы в душе моей.

Господи! Я не твой,
Ближних я не могу любить.
Трудно мне жить слугой,
А хозяином мне не быть.
Дай мне сойти с ума,
Ведь с безумца и спроса нет.
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет...

Бесы,
Бесы все злей и злей.
Бесы,
Бесы в душе моей.

одна из самых великолепных песен у Арии, по моему личному имху))

Тот парень был из тех, кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Арию - уважам, бесов - нет!!!

Сергей Калугин - Танец Казановы

Слабый шорох вдоль стен, мягкий бархатный стук
Ваша поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах -
Так замрите пред мертвой витриной, где выставлен труп мой.

Я изрядный танцор - прикоснитесь желаньем, я выйду.
Обратите внимание - щеголь, красавец и фат,
Лишь слегка потускнел мой камзол, изукрашенный пылью
Да в разомкнутой коже оскалиной кости блестят.

На стене молоток - бейте прямо в стекло
И осколков поток рухнет больно и зло,
Вы падете без вывертов - ярко, но просто, поверьте.
Дребезг треснувшей жизни хрустальный трезвон
Тризна в горней отчизне трезво взрезан виссон
Я пред Вами, а Вы предо мной - киска, зубки ощерьте.

И оркестр из шести богомолов ударит в литавры,
Я сожму Вашу талию в тонких костлявых руках.
Первый танец - кадриль, на широких лопатках кентавра,
Сорок бешеных па по-над бездной, чье детище - мрак.

Кто сказал: "Казанова не знает любви" - тот не понял вопроса,
Мной изведан безумный полет на хвосте перетертого троса.
Ржавый скрежет лебедок и блоков - мелодия бреда,
Казанова, прогнувшись касаткой, ныряет в поклон менуэта.

За ключицу держитесь - безудержный пляс,
Не глядите в замочные скважины глаз,
Там, под крышкою черепа, - пыль и сушеные мухи.
Я рукой в три кольца обовью Ваш каркас,
А затем куртуазно отщелкаю вальс
Кастаньетами желтых зубов возле Вашего нежного уха.

Нет дороги назад - перекрыта и взорвана трасса,
И не рвитесь из рук - время криво, и вряд ли право
Серный дым заклубился - скользим по кускам обгорелого мяса
Вдоль багряных чертогов Властителя Века Сего.

Что Вы вздрогнули, детка - не Армагеддон.
Это яростный рев похотливых валторн
В честь одной безвозвратно погибшей, хоть юной, особы.
И не вздумайте дернуть крест-накрест рукой:
Вам же нравится пропасть - так рвитесь за мной,
Будет бал в любострастии ложа из приторной сдобы.

Плошки с беличьим жиром во мраке призывно мерцают,
Канделябры свихнувшейся, пряной, развратной любви.
Шаг с карниза, рывок на асфальт, где червем отмокает
Прах решенья бороться с вакхическим пульсом в крови.

Кто сказал - "Казанова чарует лишь с целью маневра"?
Мне причастен пикантный полет на хвосте перетертого нерва,
Мой напор сокрушит Гималаи и гордые Анды
В монотонной свирепости черной и злой сарабанды.

Треск разорванной ткани, бесстыдная мгла
В обнаженной нирване схлестнулись тела
Шорох кожистых крыл - нас баюкают ангелы ночи.
Диким хмелем обвейся и стыло смотри,
Как звезда эдельвейса раскрылась внутри,
Как вибрирует в плеске соития мой позвоночник.

Хрип дыхания слушай, забудь про шаги на дороге -
Там пришли за тобой, только это до времени ждет.
Ты нагая взойдешь на разбитые черные дроги
И безумный возница оскалит ликующий рот.

Леденяще и скупо ударит Луна,
Содрогнется над крупом возницы спина,
Завизжат на дорожных камнях проступившие лица.
В тусклых митрах тумана под крыльями сна
Расплетут пентаграмму Нетопырь и Желна
И совьют на воздусех пылающий бред багряницы.

Но не помни об этом в упругом пьянящем экстазе,
Выпестовывай сладость мучительной влажной волны.
Звезды рушатся вбок, лик ощерен и зверообразен,
Время взорвано зверем и взрезана кровля спины.

Кто сказал "Казанова расчетлив" - тот врет неумело,
Я люблю безоглядно врастать в прежде чуждое тело.
Полночь, руки внутри, скоро сердце под пальцами брызнет,
Я пленен сладострастьем полета на осколке взорвавшейся жизни!

Снова - шорох вдоль стен мягкий бархатный стук
Снова поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость, истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах.
Подойдите. Вас манит витрина, где выставлен труп мой...

я обожжжаю эту песню... безумнейше... для желающих - песня сама...

Танец Казановы

Слепой инквизитор с кровавой косой
Старинные крипты, священный покой
Последние деньги за битый кувшин
Отдай мою душу большой господин
Навсегда, навсегда

Вернуться в Сорренто погибнуть звездой
На горы Олимпа взойти как герой
Созвездие Персея галактика грез
Откройся скорее для смеха и слез
Навсегда, навсегда

Но вот Песочный человек вытаскивает пистолет
И в свете свеч сверкает его взгляд
Мы все продали что смогли но ничего не сберегли
И эта лестница ведет назад
Навсегда

А ну-ка кудесник создай что-нибудь
Дай детям конфеток и нас не забудь
Дай женщинам верность мужчинам любовь
Дай рыцарям крепость и сиротам кров
Навсегда, навсегда

За меч и за славу за божеский перст
Коль бог нас не выдаст свинья нас не съест
Мы вспомним Афелию и песню о ней
Мы будем красивее мы станем умней
Навсегда, навсегда

Но вот Песочный человек настроен на смертельный грех
Он догоняет в магазин патрон
И я уже без задних ног и я уже совсем продрог
И мне осталось только выйти вон
Навсегда

ПЫСЫ

Sfajra, будьте так добры читайте внимательней...

И увольте от своих коментариев в сторону моей скромной персоны... не Вам.. судить иль принимать ... могу сказать лишь только, что жить как в песне не лекго, а жизнь прекрасна и проста, когда в ней нету дурака...

С привеликим удовольствием прочитал Танец Казановы, вам быть и вам не миновать, мне больше нечего сказать...

Моему рыцарю!

Владимир Семашков. Нам дан меч

Вечем мельниц ветряных меня пугают,
Дикие ветра в полях ими играют.
Но нам дан меч, чтоб страх высечь…

Рыцарь грез, поэт любви, твой путь опасен.
Мир замешан на крови, а свет прекрасен.
Но нам дан меч, чтоб тьму высечь…

Брось бессмысленность добра, добра без Бога
Все доспехи мишура, а жизнь убога
Но нам дан меч, чтоб смерть высечь…

Слушаем тут

Не уважаю ни Арию, ни бесов

Sweet Sacrifice

It's true, we're all a little insane
But its so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me - don't deny
Sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice.

I dream in darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me- don't deny
Sweet sacrifice

и перевод... пока что- не мой, мне лениво, и я перевожу немецкий

нет... я лучше сама переведу.. *в ужасе*

Добавлено (19.12.2007, 22:56)
---------------------------------------------
хм...искала темку... но не нашла - увы... где просто - наши любимые стихи... отрывки из книг))) один... единственный стих хочу выложить...
Баллада Двойников - Олди

— Нежнее плети я,
Дешевле грязи я — В канун столетия
Доверься празднику.

— Милее бархата,
Сильней железа я — Душой распахнутой
Доверься лезвию.

…Левая рука — правою,
Ложь у двойника — правдою,
Исключенье — правилом,
Лакомство — отравою.
Огорчаю?
Нет! — радую…

— Червонней злата я,
Из грязи вышедши — В сетях проклятия
Доверься высшему.

— Святой, я по морю
Шел, аки посуху — Скитаясь по миру,
Доверься посоху.

…Правая рука — левою,
Шлюха станет королевою.
Трясогузка — лебедью,
Бедность — нивой хлебною.
Отступаю?
Нет! — следую…

— Возьму по совести,
Воздам по вере я,
На сворке псов вести — Удел доверия.

— Открыта дверь, за ней — Угрюмый сад камней.
Мой раб, доверься мне!
Не доверяйся мне…

…в зеркале глаза — разные.
Позже ли сказать?
Сразу ли?!
Словом или фразою,
Мелом или краскою?
Сострадаю?!
Нет! — праздную…

- Мой конь притомился, стоптались мои башмаки.
Куда же мне ехать? Скажите мне, будьте добры.
- Вдоль Красной реки, моя радость, вдоль Красной реки,
До Синей горы, моя радость, до Синей горы.

- А где ж та река, та гора? Притомился мой конь.
Скажите пожалуйста, как мне проехать туда?
- На ясный огонь, моя радость, на ясный огонь,
Езжай на огонь, моя радость, найдешь без труда.

- А где же тот ясный огонь, почему не горит?
Сто лет подпираю я небо ночное плечом...
- Фонарщик был должен зажечь, но фонарщик тот спит,
Фонарщик-то спит, моя радость, а я ни при чем.

И снова он едет один без дороги во тьму.
Куда же он едет, ведь ночь подступила к глазам!..
- Ты что потерял, моя радость? - кричу я ему.
А он отвечает: - Ах, если б я знал это сам!

Riders On The Storm

ein feuerstrom fliest in die Welt
vom Himmel auf die erde fällt
knochenfraß giest das Land
Gottes liebe ist wild entflammt

die seel wird nun vom Leib getrennt
gesiebt was sich Menschlein nennt
auf ewiglich ein Bad im brande als
Geschenk für sünd und Schande

die stille trägt ein Leichentuch und reist übers Land
doch wer zu sterben hofft kein erbarmen fand
da naht der Sturm von fern die braut des Untergangs
und dunkle Reiter sprengen durch blutig Gicht heran

[ref.:]
we are riders on the storm
our time is coming soon to bring what you deserve
when the sea turns blood-red and stones start to burn
when the stars are falling down we are on the storm

ein roter Lauf sich ergießt
bis das Meer mit Blut gefüllt
wellen türmen sich zu Hauff
das Unheil frisst das leben auf

plagen ehren jetzt das reich
zersetzen auch das letzte Fleisch
Asche bedeckt nun jedes Haupt
erstickend allen Daseins Lauf

aller Irrtum nun verbraucht, das was man euch gewährte
missbraucht - abscheulich der Tod ziert eure Fährte
nun naht der letzte Sturm die braut des Untergangs
und dunkle Reiter sprengen durch blutige Gicht heran

[ref.:]
we are riders on the storm
our time is coming soon to bring what you deserve
when the sea turns blood-red and stones start to burn
when the stars are falling down we are on the storm

ЗЕМЛЯ, ГДЕ ТАК МHОГО РАЗЛУК
===========================
Авторы: В.Лебедев - Ю.Румянцев

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы,
И гроза без молнии,
Так годы скучны,
Без права любви,
Лететь на призыв или стон
Безмолвный твой.
Увы, не предскажешь беду,
Зови, я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам,
Гадать о цене не по мне,
Любимая.

Дороги любви
У нас не легки,
Зато к нам добры белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая ...

Песенка тут: http://www.webmama.dp.ua/pesni/songs/song_mp3/kak_zhizn_bez_vesni.mp3